Join the conversation
อีกคำถามหนึ่งนะคะ
如：以人名命名的.................，以动物命名的...................，以形状命名................ ในวิดิโอเหล่าไม่ได้อธิบายไว้ว่า 以 มันแปลว่าอะไร มันมีกี่ความหมาย มีหลักการใช้กี่ แบบ รบกวนเหล่าซือช่วยอธิบายให้หน่อยได้ไหมคะ
Reply
以 ใช้เป็นคำบุพบท
1.เอาหรือใช้ +วิธีการ/อุปกรณ์
2. ให้
3. เป็นมาตรฐาน เป็นหลัก
4. เนื่องจาก
5. เพื่อ
ในบทนี้แปลว่า เอา
请教一个问题，
而济南的老百姓住在泉边，喝着。 喝着你没有给我们解释是什么意思， 那么这句子中“喝着”的意思是不是老百姓正在喝，如果意识时正在喝老百姓在喝什么我不懂。请教你
Reply
着 表示"动作正在进行"或"状态的持续"
สภาวะอย่างใดอย่างหนึ่งยังคงดำรงอยู่อย่างต่อเนื่อง หรือ การกระทำยังคงดำเนินอยู่ในสภาวะเดิม
喝着这甜美的泉水 หมายถึง กินได้อย่างต่อเนื่องเหมือนแต่ก่อน