Course Content
HSK 5 上
Join the conversation
1 year ago
ในวิดิโอเห็นอาจารย์พูด 大家要看具体的情况 具体ในที่นี่ใช้ยังไงคะ แปลว่าอะไรคะ
Reply
เหล่าซือจอน 1 year ago
具体 แปลว่า เป็นรูปธรรม แน่นอน รายละเอียด ที่กำหนด 大家要看具体的情况 หมายถึง ทุกคนต้องดูบริบทหรือเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ 具体 ในตรงนี้หมายถึง specific หรือ เฉพาะ พิเศษ ซึ่งเวลาแปลเป็นภาษาไทยแล้ว ไม่ได้แปลแบบตรงตัว
1 year ago
靠 พึ่งพา
Reply
เหล่าซือจอน 1 year ago
👍
1 year ago
电台 แปลว่าวิทยุ หรือ สถานีวิทยุค่ะ
Reply
Siree Leerungnavarut 9 months ago
患难与共 นี้หมายถึง ร่วมทุกข์ร่วมสุข ใช่รึเปล่าคะ?
เหล่าซือจอน 1 year ago
👍