Course Content
HSK 5 上
Join the conversation
Sumitra Rungdee 11 months ago
留学 แปลว่าเรียนต่อต่างประเทศ อยู่แล้ว ทำไมไปเรียนต่างประเทศต้องใช้คำว่า 出国+留学 ด้วยคะ
Reply
เหล่าซือจอน 11 months ago
เป็นคำถามที่ดีมาก ครั้งแรกที่มีลูกศิษย์ถามคำถามนี้มาครับ เหล่าซือคิดว่า คำว่า 留学 แปลว่า เรียนต่อที่ต่างประเทศ ซึ่ง 出国留学 เน้น คำว่า "出国” หรือ "ไป" เรียนต่อต่างประเทศครับ