อย่างแรกครับ 2 คำนี้ 就 กับ 也 ความหมายไม่เหมือนกันเลยครับ 1. 就 jiu4 แปลว่า ก็ หรีือ as soon as 2. 也 yě แปลว่า ก็... เหมือนกัน หรือ also ตัวอย่าง 吃完饭“就”去学习。 กินข้าวเสร็จแล้ว“ก็”ไปเรียน 我喜欢学习中文，他"也"喜欢。 ฉันชอบเรียนภาษาจีน เขา"ก็ชอบเรียนเหมือนกัน" เข้าใจแล้วยังครับ