我想他是泰国人。 ฉันคิดว่า เขาเป็นคนไทย ( เป็นการคาดคิดเฉยๆ ไม่รู้ว่า ตกลงเขาเป็นคนไทยหรือไม่) 我以为他是泰国人。 ฉันนึกว่า เขาเป็นคนไทย (หมายถึงเขาไม่ใช่คนไทย ฉันคิดผิดไปแล้ว) 想 = คิดว่า 以为 = นึกว่า (ผลไม่ตรงตามที่คาดคิด)

‘我想他是泰国人。’ 和 ‘我以为他是泰国人。’ 这两个句怎么不一样？

ขอบคุณที่แจ้งมาครับ แก้ไขเรียบรร้อยแล้วครับ